2024년 청소년미디어번역봉사단이 청소년제작자분들의 미디어 국제적 확산을 위해 

한영 번역을 진행했습니다!!

 

자막 사용하실때 현재 페이지, 혹은 인스타그램에 잘 사용하겠다는 따뜻한  댓글과!

작품 끝에 '자막_스스로넷 청소년미디어번역봉사단' 도 넣어주시는 센스 잊지 마세요~~

 

아래 엑셀첨부파일 다운로드하시고 본인 착품을 찾으시면, 다운로드 링크로 넘어갑나다 :^)

(컨트롤 + F 누르면 검색도 할 수 있다요)

 

* 번역봉사단이 매달 미디어를 직접 선택해 진행되었기에 본인 작품이 없어도 아쉬워 마세요 ㅠ 저희는 내년에도 돌아온답니다!

* 모든 검수본은 번역봉사단이 직접 번역하였으며, 전문 멘토들의 검수과정까지 진행된 번역본 입니다!

 

대상

2019 ~ 2023 대한민국청소년기자대상 출품자

2022 ~ 2023 대한민국청소년미디어대전 출품자

 

이런 친구들은 특히 필요!!

⬇︎⬇︎⬇︎⬇︎

 

 

1️⃣
국제 공모전 출품을 위해
번역자막이 필요해요! 

 


2️⃣

내가 제작한 미디어를 유튜브에 업로드 했는데 영문자막을 넣어 국제적으로 알고리즘을 타고 싶어요!

 

 

 

문의사항 070-7165-1033